One more option to help people.

[litdev]

Hi,

Interesting, so if I understand correctly the user would create a table of word pairs in both languages that can be auto swapped during the translation?

The list for German could be:

TextWindow:TextFenster
Hello:Hallo
World:Welt

Which would translate between:

TextWindow.WriteLine("Hello World") and TextFenster.WriteLine("Hallo Welt")

Is this the idea, with the word list created by the user?

Challenges would be to create the word list and how to manage typos or small variations in the words.